-
1 het verdwijnen
het verdwijnen -
2 verdwijnen
♦voorbeelden:de pijn doen verdwijnen • supprimer la douleurstilletjes verdwijnen • s'éclipserhet verdwijnen • la disparitionverdwijn! • va-t'en! -
3 uit het zicht verdwijnen
uit het zicht verdwijnen -
4 van het politieke toneel verdwijnen
van het politieke toneel verdwijnenDeens-Russisch woordenboek > van het politieke toneel verdwijnen
-
5 geruisloos van het toneel verdwijnen
geruisloos van het toneel verdwijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geruisloos van het toneel verdwijnen
-
6 in het niet verdwijnen
in het niet verdwijnenvanish/fade into nothingness; vanish into thin airVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het niet verdwijnen
-
7 in het niets verdwijnen/staren
in het niets verdwijnen/starendisappear/stare into thin airVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het niets verdwijnen/staren
-
8 uit het gezicht verdwijnen
uit het gezicht verdwijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit het gezicht verdwijnen
-
9 uit het zicht verdwijnen
uit het zicht verdwijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit het zicht verdwijnen
-
10 van het toneel verdwijnen
van het toneel verdwijnen〈 figuurlijk〉 drop out of the picture, make one's exitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het toneel verdwijnen
-
11 uit het gezicht verdwijnen
гл. -
12 van het toneel verdwijnen
предл.перен. исчезнуть -
13 uit het gezicht verdwijnen
v. vanish from sight -
14 the fall of the empire
het vallen van een wereldrijk,keizerrijk (het verdwijnen van een wereldrijk) -
15 passing
adj. langsgaand; voorbijgaand; van een moment--------adv. uitzonderlijk; zeer--------n. het voorbijgaan/verdwijnen; het heengaan, doodpassing1[ pa:sing] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:in passing • terloops————————passing22 vluchtig ⇒ kortstondig; oppervlakkig, terloops————————passing3〈 bijwoord〉 -
16 disparition
disparition [diespaariesjõ]〈v.〉1 (het) verdwijnen ⇒ (het) vergaan, ondergang2 dood ⇒ (het) verscheiden, (het) overlijden♦voorbeelden:en voie de disparition • uitstervendcette plante est menacée de disparition • deze plant wordt door uitsterven bedreigdsignaler la disparition de qn. • iemand als vermist opgevenf1) (het) verdwijnen, vergaan2) dood -
17 fuite
fuite [fŵiet]〈v.〉1 vlucht ⇒ ontvluchting, uittocht♦voorbeelden:fuite des cerveaux • braindrainprendre la fuite • op de vlucht slaanêtre en fuite • voortvluchtig zijnmettre en fuite • op de vlucht drijvenla fuite hors de la réalité • de vlucht uit de werkelijkheid→ délitf1) vlucht2) (het) voorbijsnellen [tijd]3) (het) weglopen [vloeistof]5) lek, lekkage -
18 obsolescently
adv. Als iets wat geleidelijk aan het verdwijnen is -
19 shakeout
n. lichte economische achteruitgang, prijsverlaging (veroorzaakt het verdwijnen van de kleine verkoper van de markt) -
20 be off
verdwijnen, weggaanbe off1 〈 informeel〉ervandoor zijn/gaan 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vertrekken, weg zijn, wegwezen; 〈 sport〉 starten, weg zijn; beginnen 〈 in het bijzonder te praten〉♦voorbeelden:1 when he saw Sue, John was off • toen hij Sue zag, nam John de benen〈 sport〉 and they're off! • en weg zijn ze!be off to a bad start • slecht van start gaanbe off with you • maak dat je wegkomtbe off! • scheer je weg!be better/worse off • er beter/slechter aan toe zijn‘How are you off for food?’ • ‘Hoeveel voedsel heb je (nog)?’
См. также в других словарях:
Daniel Bellemans — Daniel Bellemans, Den lieffelycken Paradys Vogel, 1674 (édition originale : 1670), recueil de … Wikipédia en Français
Erwin Mortier — Nom de naissance Erwin Mortier Activités écrivain Naissance 28 novembre 1965 Nevele, Belgiqu … Wikipédia en Français
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Т’Хоофт, Йоти — Йоти Т’Хоофт, собственно Йохан Герард Адриан Т’Хоофт (нидерл. Jotie T’Hooft, Johan Geeraard Adriaan T’Hooft, 9 мая 1956, Ауденарде 6 октября 1977, Брюгге) фламандский поэт … Википедия
Antillen-Gulden — Staat: Curaçao Curaçao *) Sint Maarten Sint Maarten *) 0*) eigenständ … Deutsch Wikipedia
Curaçao — Land Curaçao Land Curaçao … Deutsch Wikipedia
Sint Maarten — Sint Maarten … Deutsch Wikipedia
Мелле (станция) — Связать? … Википедия
Jäten — 1. Flissig g jätet isch frümmer als betet. (Schwäb.) 2. Gut gejätet, ist halb (auch) gebetet. 3. Wer jäten will, muss Kraut und Unkraut kennen. Und muss auch sorgfältig genug verfahren, um nicht jenes statt dieses herauszureissen. In Abyssinien… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
